北京平谷：畜牧科技入户生态养猪致富

　　近日，平谷区李家峪猪场场长赵洪国将一面写有“畜牧科技入户，生态养猪致富”的锦旗送到区畜牧服务中心，感谢该中心领导及技术人员在猪场粪污治理改造工程中给予的资金支持和技术指导。

　　大华山镇李家峪村是平谷区的生态示范村，而李家峪猪场紧邻村庄，猪场排出的粪污经河道流出后对周围环境造成了一定的污染，周围村民对此意见很大，多次要求关闭猪场。赵洪国身为李家峪猪场场长一直被这个问题困扰着，但苦于没有资金，又不懂技术，找不到好的解决办法。区畜牧服务中心在得知这一情况后，根据猪场的地理位置和实际情况，将它列为市规模猪场粪污治理试点单位，并会同市农业局、环科院有关专家，从粪污处理方式选择、生产工艺、技术路线等方面多次进行现场指导，促进工程顺利实施。

　　目前，该猪场粪污治理工程已完工并正式运营。经处理后的粪污直接用于浇灌周围的果园，实现了农民和猪场双盈。